OYASUMI HOTEL
適用於6至29間客房|飯店、旅館與民宿

旅宿交給專業, 讓收益回到你手上。

從OTA、動態定價、房務品管,到多語旅客服務、結算與營運報表,​ 專為全日本6至29間客房的中小型精品飯店、旅館與民宿提供委託經營。

※ 具體服務範圍與費用以營運委託合同為準。

MONTHLY REPORT 不僅彙報數字,
也說明原因與下月行動。
AI GUEST SUPPORT 日、英、中、韓四種語言,
由AI與現場團隊協同響應。
REVENUE MANAGEMENT 房價
每日動態檢視。
RESULTS
ADR +30%

OYASUMI ART翻新後的平均房價

OPERATED
15

營運專案數(每棟6至29間客房,含飯店、旅館與民宿)

LANGUAGES
30+

服務語言(日英中韓為人工+AI,其他語言由AI響應)

※ 業績數據僅供參考,會因設施及時間而異,不代表對未來成果的保證。

— PRICING ・ 5 PLANS

5種方案,​費用與服務範圍先說清楚。

從只使用系統,到配置專責館長,可依旅宿規模與現有團隊選擇。月費、最低費用、實支項目與加購服務,都會在簽約前逐項列明。

MONTHLY MANAGEMENT FEE
含稅預訂總營收 × 5%起

僅使用系統的方案為每間客房每月3,000日圓起。計費基數合併官網、OTA與電話預訂等全部渠道;不含房務清潔、水電等實際發生費用。實際費用會根據設施條件和委託範圍個別報價。

查看5種方案
CHECK

您的設施是否也​遇到這些問題?

這些都是中小型旅宿常見的問題。​重新梳理職責分工和執行方式,往往就有改善空間。

OTA太多,房價與房況來不及調整

定價只靠經驗,缺少固定節奏

房務品質不穩,出問題才發現

夜間與外語訊息無法即時回覆

人力增加了,獲利卻沒有改善

月底才看到報表,平常不知道問題在哪

SERVICE

從收益管理到房務品管,我們一次接手

01

收益管理

結合周邊需求、活動、星期與預訂節奏,每日調整房價,並設計各銷售渠道的價格與庫存策略。

02

訂房與OTA管理

集中管理Booking.com、Airbnb、樂天旅遊、Jalan、Trip.com等平台的上線、更新與庫存,並持續優化圖片和介紹文案。

03

旅客服務

覆蓋預訂前諮詢、入住期間需求及退房後評價回覆。日語、英語、中文和韓語由AI與現場團隊分工處理,其他語言由AI協助,合計超過30種。

04

房務與品質管理

透過檢查清單和照片報告管理房務清潔,每次確認完成質量,並負責布草與客用品的補充和訂購。

05

設施維護

安排設備定期巡檢、故障初步響應和維修。消防設備等法定檢查也會與合作的專業機構按計劃實施。

06

官網直訂與內容經營

透過官網、Google商家資料、社交媒體及RED(小紅書)發佈內容並執行銷售措施,提升直接預訂。

07

營運報表與結算

每月彙整營收、住房率、ADR(平均房價)與成本,完成結算及匯款;報表會同時說明變化原因與下月行動。

08

許認可・開業支援

協助準備旅館業營業許可或民宿備案所需材料,並在需要時聯絡專業人士;也可安排旅宿保險與拍攝。

09

緊急・近隣対応

負責夜間及緊急情況的初步響應,以及鄰里和行政聯絡窗口;確認情況後轉交相應負責人或專業機構。

SCOPE

從訂房到每月報表,讓每天的營運工作接得起來

01 / 06 營運閉環 FULL OPERATION CYCLE

以下為我們根據所籤方案負責的工作範圍

業主每月確認報告,​並與我們共同決定重要經營方針。

QUALITY

品質可控,財務透明

準備到位

在旅客抵達前,確保客房、公共區域及線上資訊全部準備到位。

持續保持

透過日常檢查保持房務清潔、設備狀態和旅客評價。

準確報告

每月向業主準確彙報設施狀況與經營數據。

MAINTENANCE

管理每項設施所需的檢查與保養

根據建築規模和設備梳理必要檢查,並與合作的專業機構管理實施時間。按簽約方案,可負責安排、到場陪同與記錄保存。

法定消防設備點検

年2回

法定防火設備點検

年1回

法定建築設備點検

年1回

水質點検

週1回

害蟲対策蟑螂、老鼠、蟎蟲與臭蟲防治

通年

電梯檢查

毎月

貯水槽點検

年1回

燃氣與電氣設備檢查

年1回

※ 檢查種類和頻率會因設施規模及設備而異。

SYSTEM

從預訂到結算,​減少重複確認

我們自主開發並營運這套系統,串接旅宿管理系統(PMS)、渠道管理、智能自助入住、AI旅客服務與業主儀表板。

24/365
系統全天24小時運行
30+
服務語言(日英中韓為人工+AI)
5
串接的功能

※ 系統名稱及可提供功能,以簽約前確認的最新資料為準。

✦ DATA FLOW RESERVATION → REPORT
Booking.com Airbnb 樂天旅遊 Jalan Trip.com 專屬預訂官網
營運系統 OPERATION PLATFORM
  • 01房價自動調整
  • 02自助入住與身份驗證
  • 03自動安排房務清潔
  • 04AI多語言旅客服務
  • 05業主儀表板
月度報告 每月送出給業主
PRICING

價格方案

以下列明5種方案的起步價格與主要服務範圍,所有價格均未含稅;實際費用會根據設施條件和委託範圍個別報價。

SMART

Smart系統方案

每間客房每月3,000日圓起

系統使用費(每月最低費用2萬日圓)

前期建置費
4萬日圓〜
最低合約期
3個月起
旅客服務
僅AI(全年全天)
  • PMS與房務清潔管理系統
  • 自助入住與身份驗證
  • AI旅客服務

適合希望使用系統並自行營運的設施。

SUPPORT

Support協助方案

訂房總營收5%起

最多2個OTA平台為5%;每增加1個平台加1%,上限8%(每月最低費用5萬日圓)

前期建置費
12萬日圓〜
最低合約期
6個月起
旅客服務
AI+人工審核(人工每日8小時)
  • 包含Smart方案全部內容
  • OTA營運與AI定價建議(確認後執行)
  • 評價回覆
  • 月度收支報告、結算與匯款

適合自行保留前臺工作,僅委託OTA營運與報告製作的設施。

· 月費以“含稅預訂總營收”為計費基數(官網、OTA與電話預訂等全部渠道合計) · 上級方案包含下級方案的全部服務

· 頁面價格均為起步價格;確認設施規模、地段、營運形態和委託範圍後,再提供具體的個別報價

· 更換方案時,已支付的前期建置費可抵扣新方案前期建置費 · Pro A/Pro B在簽約時選擇,可在年度續約時更改

· 整棟承租另行報價 · 實際發生費用與增值服務請參閱下方“費用明細”

· 提前解約條件會在合同中明確說明

查看5種方案詳細對比
Smart系統方案Support協助方案委託經營Pro A 専屬店長型Pro B 省人型
月費每間客房3,000日圓起營收5%起(上限8%)營收8%起營收6%起+每間客房2萬日圓起營收15%起(限12間以下)
每月最低費用2萬日圓5萬日圓8萬日圓20萬日圓15萬日圓
前期建置費4萬日圓〜12萬日圓〜32萬日圓〜50萬日圓〜50萬日圓〜
保證金5萬日圓/房※1年後返金5萬日圓/房※1年後返金
最低合約期3個月起6個月起1年起2年起2年起
旅客服務僅AI,全年全天AI+人工審核(每日8小時)AI+人工,全年全天AI+人工,全年全天AI+人工,全年全天
OTA運用2個平台起不限不限不限
現場協助專屬店長(每日)巡迴店長(每週3次)+全天候待命

前期建置費示例(2種客房類型、2個OTA平台)

方案單項委託合計組合價格優惠
Smart系統方案90,000日圓50,000日圓▲40,000日圓
Support協助方案260,000日圓120,000日圓▲140,000日圓
委託經營550,000日圓320,000日圓▲230,000日圓
委託經營Pro(A/B共通)840,000日圓500,000日圓▲340,000日圓

費用明細

月費包含什麼、哪些按實際發生額支付、哪些屬於增值服務,均會在簽約前說明。

各方案對應的營運工作OPERATIONS
按所選方案,以月費承擔OTA營運、房價調整、旅客服務、房務品質管理與報告等工作。
包含在月費內
透過專屬官網獲得的預訂DIRECT BOOKING
我們不另收銷售佣金;直接預訂越多,業主可保留的收入越高。
不另收佣金
房務清潔與布草實際費用CLEANING / LINEN
我們負責安排和品質管理,房務清潔與布草實際費用由業主承擔。
按實際發生額
水電燃氣與垃圾處理UTILITIES
Pro方案可代辦付款,費用本身由業主承擔。
按實際發生額
OTA佣金與廣告實際費用OTA / ADS
該費用支付給預訂平台或廣告媒體,我們不會加價。
按實際發生額
物品與現場人工實際費用SUPPLIES / STAFF
包括客用品、備品採購費及現場員工人工費。
按實際發生額
旅館業/民宿許可申請協助LICENSING
20萬日圓起(視不動產條件而變,行政書士費用另計)。
增值服務
規劃與設計CONCEPT DESIGN
定位設計8萬日圓起。※ 適用於委託經營Pro以外的方案(Pro已包含)。
增值服務
間內翻新改造RENOVATION
單獨報價(施工實際費用另計),也協助將閒置不動產改造為旅宿。
增值服務
寫真・動畫撮影PHOTO / VIDEO
安排和到場陪同不收費,僅承擔拍攝實際費用。
增值服務
旅宿保險安排INSURANCE
服務費單獨報價(保險費另計)。
增值服務
稅費代繳TAX PROXY
面向居住在海外的業主,每年20,000日圓起(稅金另計,並按服務內容個別報價)。
增值服務
定期大掃除・特別房務清潔DEEP CLEANING
按次報價。
增值服務
ENGAGEMENT

依不動產現況,可選擇3種合作方式

瞭解建築現狀與業主需求後,我們會提出可執行的合作方式。

i.
MANAGEMENT

委託經營

承接正在營業或籌備開業設施的營運,可從5種方案中選擇。

  • Smart/Support/委託經營
  • Pro A(專屬店長型)/Pro B(精簡人力型)
  • 最快2至4周開始營運(具體時間視交接範圍而定)
ii.
LEASE

整棟承租

由我們承租整棟建築,按合同支付租金並負責飯店營運。

  • 單獨報價
  • 視不動產條件洽談
iii.
DEVELOPMENT

從開發與改造開始委託

針對老舊建築和閒置不動產,提供市場調查、規劃、許可準備、改造及開業後營運協助。

  • 資産活用・事業企畫
  • 翻新改造與設計
  • 完成後可直接轉為委託營運
FLOW

從瞭解需求到正式接管,流程透明

從初次諮詢到開始營運,均按設施實際情況推進;完成初步評估後不會強制要求簽約。

初步諮詢(可線上進行)

瞭解目前營運體系與經營數據問題。

免費評估 3個工作日內

根據7個問題的回答,反饋優先需要確認的事項。

現場調查

實地確認客房、公共區域、設備和線上展示情況。

改善建議與報價

根據設施規模與狀態,提出適合的方案與報價。

簽訂合同

最低合約期依方案為3個月至2年。

營運交接 通常2至4周(視交接範圍而定)

接管現有預訂與OTA賬號,並完成系統設置。

開始營運

啟動房價調整、房務清潔管理與旅客服務。

月度報告與持續改善

每月送出報告,並共同決定下月行動。

RESULTS

營運專案參考業績

FAQ

常見問題

至少多少間客房可以委託?

原則上從6間客房起;少於6間也歡迎先諮詢。

已經營業的飯店可以中途轉交營運嗎?

可以。我們會接管現有預訂和OTA賬號後開始營運。

虧損中的設施也可以諮詢嗎?

可以。我們會確認目前銷售情況與費用,說明改善空間及可承接範圍;如無法承接,也會告知原因。

合約期多長?可以提前終止嗎?

最低合約期因方案而異:Smart為3個月起,Support為6個月起,委託經營為1年起,委託經營Pro(A/B)為2年起。提前解約條件會在合同中明確說明。

業主居住在海外也可以嗎?

可以。我們協助中文和英文溝通,也可提供多語言報告。

費用如何確定?

以5種方案為基礎,根據設施規模與狀態單獨報價。月費以“含稅預訂總營收”為計費基數;房務清潔、水電、OTA佣金和廣告等現場實際費用由業主承擔,不包含在月費內。

CONTACT

少一點操心,​旅宿也能穩定運轉。

回答7個問題,我們會在3個工作天內整理優先改善方向。​ 評估後不會強制要求簽約。

負責人:藤井 / 萬境株式會社​ 080-3648-6113 / support@wondervoy.com

— DIAGNOSIS PACKAGE
  • 目前銷售渠道與定價的初步評價
  • 改善空間判斷(2至3個方向)
  • 方案與費用概算建議
  • 3個工作日內透過電子郵件發送評估報告
DIAGNOSIS FEE ¥0